-
1 pożądanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożądanie
-
2 pożądanie
-
3 pożądanie
pożądanie [pɔʒɔndaɲɛ] ntBegehren nt, Verlangen nt -
4 pożądanie
сущ.• вожделение• жажда• желание• охота• позыв• похоть• сладострастие* * *☼ желание, вожделение, половое влечение+* * *сжела́ние, вожделе́ние, полово́е влече́ниеSyn: -
5 pożądanie
1. appétence2. avidité3. convoitise4. désir -
6 pożądanie
1 mian 2 ocras -
7 pożądanie
dëshirë -
8 pożądanie
arzu -
9 pożądanie pożąda·nie
-
10 pożądanie
[пожǒданє]fбажаність, пожадання -
11 pożądanie
noras -
12 pożądanie
с жадоба, прагнення, хіть, пристрасть -
13 pożądanie
1 hangad2 libog3 magnais4 nais5 nasà6 pagnanasa7 pananabik8 pita -
14 pożądanie
açlyk; ajykmak -
15 pożądanie
desexo -
16 pożądanie
πόθος -
17 pożądanie
ارزو ; اشتياق ; خواست ; خواسته ; شهوت ; قحطي ; كام ; گرسنگي ; ميل ; هوسواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pożądanie
-
18 pożąda|nie
Ⅰ sv ⇒ pożądać Ⅱ n 1. (pragnienie) desire- pożądanie władzy/bogactwa a desire for power/wealth- przedmiot pożądania an object of desire- budzić czyjeś pożądanie to be an object of desire for sb2. (pociąg seksualny) desire, (silne) lust- gwałtowne/niepohamowane pożądanie a violent/unstoppable desire- czuć do kogoś pożądanie to feel desire for sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożąda|nie
-
19 желание
сущ.• apetyt• chuć• chęć• ochota• pożądanie• pragnienie• tęsknota• wola• łaknienie• życzenie• żądza* * *chęć, chętka, intencja, ochota, pożądanie, pragnienie, życzenie, żądza -
20 żądza
сущ.• алчность• аппетит• вожделение• жадность• жажда• желание• ненасытность• охота• позыв• похоть• склонность• сладострастие• страсть* * *♀ 1. жажда (чего-л.);\żądza sławy жажда славы, славолюбие; \żądza wiedzy жажда знаний;
2. вожделение ň, похоть ž, желание ň+1. pragnienie 2. pożądanie
* * *ж1) жа́жда (чего-л.)żądza sławy — жа́жда сла́вы, славолю́бие
żądza wiedzy — жа́жда зна́ний
2) вожделе́ние n, по́хоть ż, жела́ние nSyn:pragnienie 1), pożądanie 2)
См. также в других словарях:
pożądanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pożądać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} silne zmysłowe pragnienie miłosne, pociąg fizyczny; żądza :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożądanie — n I 1. rzecz. od pożądać. 2. lm D. pożądanieań «silny pociąg fizyczny; żądza» Gwałtowne, niepohamowane, silne pożądanie. Poczuć pożądanie. Obudzić w kimś pożądanie … Słownik języka polskiego
Gabriela Zapolska — Infobox Writer name = Gabriela Zapolska imagesize = 200px caption = pseudonym = Gabriela Zapolska, Józef Maskoff, Walery Tomicki, Maryja, Marya, Omega, Szczerba birthdate = birth date|1857|3|30 birthplace = Podhajce deathdate = death date and… … Wikipedia
Бацевич, Гражина — Гражина Бацевич Гражина Бацевич (польск. Grażyna Bacewicz; 5 февраля 1909, Лодзь 17 января 1969, Варшава) … Википедия
Бацевич — Бацевич, Гражина Гражина Бацевич Гражина Бацевич (польск. Grażyna Bacewicz; 5 февраля 1909, Лодзь 17 января 1969, Варшава) польская скрипачка и композитор … Википедия
Гражина Бацевич — (польск. Grażyna Bacewicz; 5 февраля 1909, Лодзь 17 января 1969, Варшава) польская скрипачка и композитор. Содержание 1 Биография … Википедия
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
sen — 1. Być, zdawać się snem «być, zdawać się czymś niezwykłym, pięknym, nieuchwytnym, nierealnym»: Ponownie ogarnęło go uczucie, że wszystko, co się dzieje, jest snem (...). Z. Kossak, Przymierze. 2. Chodzić, mówić, żyć itp. jak we śnie «chodzić,… … Słownik frazeologiczny
westchnienie — Być przedmiotem, obiektem czyichś westchnień «budzić w kimś miłość, pożądanie»: (...) był też obiektem westchnień lwowskich dziewcząt (...). U. Jakubowska, Mit. W jego domu na przedmieściu Filadelfii widziałem zbiory malarstwa, które byłyby… … Słownik frazeologiczny
apetyczny — apetycznyni, apetycznyniejszy «wzbudzający apetyt, zachęcający do jedzenia; smakowity» Apetyczne dania, potrawy. przen. «wzbudzający pożądanie; pociągający, ponętny, powabny» Apetyczna dziewczyna … Słownik języka polskiego
chciwość — ż V, DCMs. chciwośćści, blm «bycie chciwym; pragnienie, pożądanie czegoś; pożądliwość, zachłanność» Chciwość ziemi, zysku. Chciwość na pieniądze. Chciwość użycia … Słownik języka polskiego